闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
![]()
5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
![]()
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
![]()
(WinksK4)
标签:
收藏
发表评论
暂无评论
ta的文章
意媒:齐沃带国米走出德比阴影,图拉姆爆发...
2026-11-09 16:39:06
全市场:米兰24分去年都能排榜首,国米罗...
2026-11-09 16:39:02
意媒:对费耶诺德和科莫的比赛说明国米甩掉...
2026-11-09 16:39:00
皮奥:我们依靠开局把比赛带上正轨,这是我...
2026-11-09 16:39:00
罗马诺:米兰想续约阿尔法乔-西塞,已经提...
2026-11-09 16:38:58
米体:国米2-0科莫,图拉姆8分领衔,国...
2026-11-09 16:38:56
阿达尼:如果国米真正展现出水平,意甲就没...
2026-11-09 16:38:55
西塞:在AC米兰,你必须始终争取赢下每一...
2026-11-09 16:38:54
老亚基罗维奇:儿子接近国米一线队,或迎首...
2026-11-09 16:38:53
迪马济奥:阿莫林在本次国际比赛日,再次给...
2026-11-09 16:38:53