前皇家社会B队主教练哈维-阿隆索在上赛季接手了勒沃库森，本赛季他带领勒沃库森拿到了德甲冠军。

部分皇家社会球迷非常眼馋哈维-阿隆索在德甲的带队表现，他们认为如果皇家社会在两个赛季之前放弃续约阿尔瓜西尔选择哈维-阿隆索，说不定现在皇家社会就在西甲夺冠了。

《世界体育报》记者切马-奥尔蒂恩发文为阿尔瓜西尔鸣不平，他表示阿尔瓜西尔就是皇家社会正确的教练。

内容大意（译文）

哈维-阿隆索在勒沃库森的辉煌还未结束，他已经打破了所有纪录，接下来还将继续走向巅峰。

两个赛季以前，哈维-阿隆索还在皇家社会任职，有些球迷看到哈维-阿隆索在勒沃库森的表现，口水都要流下来了。他们开始进行假设，假设一些似乎本来可能真的可以做到的事情，但这些人做假设的时候忽略了皇家社会真正的主教练阿尔瓜西尔的成就，他即将带领球队连续五年打入欧战赛场。

所有人都知道，阿尔瓜西尔终究会有离开的一天——但愿他能够在全场球迷的欢呼中光荣离场，而不是被黯然解雇。阿尔瓜西尔就是皇家社会正确的教练，我深信阿尔瓜西尔离开之后，皇家社会球迷会相当想念他，甚至想念他性格中招致批评的某些方面。

今天，我们评价一支球队时，如果称这是某某教练的球队，那么这证明一名教练在球队中印刻下了深深的个人特色。试问，现在有哪名皇家社会球迷敢说，这支皇家社会就只是皇家社会，而不是“阿尔瓜西尔的皇家社会”？我曾说过，如果想要在此刻强行剥离阿尔瓜西尔，你很难不把皇家社会剥得支离破碎。现在的皇家社会就是阿尔瓜西尔，阿尔瓜西尔就是现在的皇家社会，这两者是高度重合的，很难将他们分开讨论。

诚然，阿尔瓜西尔离开之后，皇家社会也会继续存在，但他印刻在这支球队的东西是永恒的，皇家社会已不再是原来的皇家社会。

我当然也希望哈维-阿隆索有朝一日成为皇家社会的主教练......但绝不是现在。